老子繼續不務正業!

Untitled 5
FF7 SC
作者不明...fanfiction那邊似乎不見了原文....
難道作者坑到刪文了麼...
我是不是去翻Fushion比較好...雖然半年才更1章...
人家至少記得他還有個坑....

那麼繼續無校正亂來翻譯!
哦哦哦照這種不負責任效率我一個月可以翻多少字啊啊啊(你快去死

序 人生總有失意時（亂來的(喂

 

I thought the future held
a perfect place for us
That together we would learn to be
the best that we could be
In my naivety I ran
I fell and lost my way
Somehow I always end up falling over me
       -- VNV Nation, "Holding On"

 

在他意識到自己不管是從長相還是體格來說，都不適合進入士兵學校的時候，卻勉強通過了入學考試。他太瘦小嶙峋，留著不合時宜的長髮，還有明顯的鄉下口音。第一天晚上他就被裹在毯子裏，扛下了床，全身被一桶水潑得濕漉漉的，隨著一樓窗子的一聲脆響，他的毯子被剝了下來，而他則不得不在外面的花園裏過上一晚。Midgar這個城市的晚上可不能算暖和，可因為他在山區長大，總算是撐過去了。這大概要讓他那些持續施虐的同期生們失望了，他有時候這麼想。要問出這事是誰幹的根本沒用，每個人都有罪，不管是那些主動參與的人還是那些因為不是受害者而松一口氣的人。

 

自那以後已經過去四年，可現在事情一點兒也沒有好轉。每一天都得掙紮求存，甚至他都已經放棄了要反抗的偽裝——他畢竟太弱小。然而他反應不算遲鈍，加上他天生就會隱藏自己，對自己毫不關心，這讓他勉強完好無損地熬過了了這些年。他成績平平——他的導師覺得他看起來讓人又討厭又絕望，所以早就放棄了——可是卻剛好能通過4年的士兵學校生涯。上周是他的16歲生日，雖然他自己和其他人都完全不記得，也完全不在意，但明天每個超過16歲的學生，只要達到了相應分數，就得去參加一系列初試，以此決定他們是否夠資格進入神羅軍，甚至可以成為那些被選中的幸運兒，成為神羅的精英戰鬥力，SOLDIER。

 

這是每個新兵的夢想，在所有人之中，被選出來，被隔離幾個月，回來以後就會變得更強，更快，更健壯，甚至超乎常人。

 

男孩清楚記得，來跟他們解釋選拔過程的那位Soldier，為人非常和善，自稱為Zack。他講解了一遍選常備軍和Soldier選拔方式的細節。新兵要通過許多測試，體能上的，心理上的，精神上的，神羅只要精英中的精英。Zack強調說，只要是被選到軍隊裏就是個很大的榮耀了，薪水好，而這個工作又可以為進入公司不同部門墊下良好的基礎。他的意圖很明顯，就是要告訴他們只有一兩個人會被選入Soldier計畫，創造夢想，成為英雄，而這更是唯一能保證見到將軍的管道。

 

每個人——絕對是每個人——都把將軍偶像化了，他是神羅追求完美的頂尖之作。

 

然後Zack開始讓他們問問題，但他們只關注一件事。Zack之所以被選上這個位置，就是因為他能用特有的幽默來一遍一遍地回答這些大體都相同的問題。是的，他見過將軍，將軍真的長的很高，很強，而他的劍真的可以把火焰切為兩半，不不，我真的在去年仲夏的時候見過一次。

 

男孩安靜地坐著，跟往常一樣，然而比起其他人，有一個問題正在他腦裏糾纏不休。不幸的是，他的沉默使他與周圍興奮交談的人們格格不入，於是Zack讓大家安靜下來，問道“那邊的那個，你叫什麼名字？”

 

他跳了起來。“S-Strife，”他說，聲音小到幾乎要消失在他不安扭動的雙手中，“Cloud Strife。”

 

有幾個年輕人開始竊笑，而如果Cloud有抬頭看的話，他就會看到Zack聽到他們的聲音時，臉上一閃而過的陰鬱，可是當他開口發問的時候，聲音還是一樣開朗，“那麼，你有什麼要問的嗎？”

 

Cloud正想說，“沒有。”可是SOLDIER又說道，“最好別再是關於我們傑出偉大的將軍的事了。”

 

他的聲音語調讓Cloud匆匆抬頭一瞥，Zack看上去非常和善，他想，可是也很絕望，就像那種慢慢被被溺死的人一樣，而Cloud的確是有個真正的問題，所以……

 

“呃……我只是想……他們要怎麼做才能把你製造成一個……S-SOLDIER？”

 

於是新一輪的竊笑開始了，有人大叫：“把你全身都打滿魔晃啊！白癡！地球人都知道！”

 

Cloud覺得他的心臟快要跳到臉上來了，他正要喃喃著道歉時，Zack發話了：“這可是個好問題。而且說實話吧，我們其實是不允許提起相關事宜的。整個過程是高度機密，可沒錯，的確要把少量的惰性魔晃注射到你的血液中去。我可不會騙你們說那一點都不疼，因為的確疼死了；魔晃是非常不穩定的物質，不是身體本來就有的。過後你就必須通過全套測試，看看在你的新陳代謝中魔晃的融合度如何。我也不會騙你們說這些測試一點也不疼，因為的確很疼。可這是必須的。而且並不是每個人都能活下來。儘管失敗率已經降到最低，可是仍然存在著失敗——我說的‘失敗’，是指你們幸運地被死神看上了。所以我們必須謹慎挑選SOLDIER的候選人，我們需要強健的身體和精神才能熬過這些測試。”

 

大家靜了下來。Zack於是穿戴好，祝大家在未來的考試中好運。那天晚上，宿舍裏滿是猜測新的SOLDIER將會忍受哪些痛苦的測試的興奮低語。

 

“……把你手上所有的肌肉都扯下來，看看得多久才能長回去……”

 

“……用閃電電到你心臟衰竭……”

 

“……把你從高樓上扔下去……”

 

“……把你的脊椎打斷，看看你能爬多遠……”

 

Cloud很努力，很努力地想要忽略這些話。

 

 

測試前一晚所發生的事跟幾年前Cloud入學第一晚的事相差無幾。他被吵醒，緊緊地被裹在被單裏，緊得他快窒息了，更難以動一動，然後他被五六個竊笑的聲音從宿舍裏抬走。他早就放棄反抗了，還好這些年來這種事總算是越來越少。這些施虐者選擇今晚來鬧事的確是挺不幸的，Cloud想，可他也猜到了。期望生活能給予他一絲平靜似乎是一種奢侈。

 

所以當他被倒著拖下樓梯，丟到烏七八黑的儲物櫃裏時，他沒有反抗。當他被脫得精光，被四對濕冷的手掌壓到地上展開四肢的時候，他也沒有反抗。甚至當第五個人穿著一件邋遢的白色實驗室袍子，戴著一個醫生面具，從陰影中出現時，他也沒有反抗。

 

醫生說：“現在預備為‘實驗體C’注射魔晃。要當真是個SOLDIER他就太瘦了，可是副作用也夠他們在沐浴時間說上幾個小時了，我聽說現在的人喜歡看這種東西。”就連這個時候，他也沒有反抗。

 

可是當醫生繼續的時候，Cloud就有所動作了。“護士，把魔晃給我。”他驚恐地看著，一支裝滿了綠色物體的針管被遞到了“醫生”戴著乳膠手套的手裏，而另一個穿著晃眼實驗袍的人則伸手把他的袖子卷到肘部以上。

 

然後，當針尖刺穿他左臂肘部的皮肉的時候，他的血液像被鬆開的活塞一樣突然燃燒了起來，他尖叫了起來……

Pro. fin.
-tbc-