所謂的偷懶

 里尔克大叔, 我好愛你(這人

Lösch mir die Augen aus: ich kann dich sehn,
熄灭我的双眼，我仍能看见你
wirf mir die Ohren zu: ich kann dich hören,
堵闭两耳，我仍能听见你
und ohne Füße kann ich zu dir gehn,
无脚，我仍能走向你
und ohne Mund noch kann ich dich beschwören.
无嘴，我仍能祈求你
Brich mir die Arme ab, ich fasse dich
mit meinem Herzen wie mit einer Hand,
卸去我的双臂
我将以心来拥抱你
halt mir das Herz zu, und mein Hirn wird schlagen,
停止我的心脏，我便用脑来跳动
und wirfst du in mein Hirn den Brand,
so werd ich dich auf meinem Blute tragen.
要是你在我脑内纵火
我的血必仍承载你

中文不是大家經常看到的綠原先生的版本,而是陶秀先生提出來批駁那個譯本的另一版本
個人覺得從語言和意義上來說都更準確地傳達了原文的涵義

除了對我們親愛的男妖的大膽剽竊精神表示敬意(我要說男妖同學你出於戰鬥需要把這詩實在改得不怎麼樣,畢竟還是萌煞萬千少女,但是只有女性去打才會掉角是不道德的口胡
更多的是要對里尔克先生無敵的情詩膜拜

就個人來說,學語言至少要達到兩個基本目標
一是能寫情書,二是要會罵人
(這人從小學就沒想幹過正經事
罵人此等不文明的事情只需要意會言傳則是更高層次的要求,且先不提
因而我先看的是情話連綿的莎翁和雪萊拜倫抒情詩精選(老爸:原來你拿我的書都幹這種事去了
不能學其精髓也要略通一二(所以說你從小腦子裡到底都在想些啥啊

近日拜讀里尔克先生詩作原文以後,頂禮膜拜
從此將里尔克先生詩歌置於莎翁雪萊之上,神龕至高處

sol,我保證你去抄一首里尔克先生的情詩,團長馬上就會乖乖跟你私奔的
因為這其實不是情詩,而是獻給團長最愛的那個神的祭神詩啊哈哈哈哈哈(被封炎滅了

偷懶更新,以上

it's a crowded world.

 i live in a densely populated country.
among these trillions of people, until now i live at least a carefree life, comparing to those who had 2 worry'bout their daily survivals
instead of concerning basic needs of life more and more youth of my generation have begun to worry about the lost of individual and ego
the sense of basic satisfaction and safety seemed to had lost long ago, together with a horizon and sence of the wild wide world far beyond us
one reason is that, the more we know, the more impotence we found in ourselves
you may watch a film related to some evil facts on this earth, you may cry, you may be touched, but you may forget it in one or two months or a much more shorter period
b'coz u did nothing n u found nothing u can do
the human society is like a huge long chain that locked people together and caused unimaginable chain effect
u can't stop n sometimes u can't even help 4 simply u r in the chain
imagine that when one's bothered by the thought of suicide just for some tiny reasons or excuses when millions of miles away a whole party of people are struggling against death b'coz of the lack of food and drink that some people are wasting and proper medicines that some men use to kill themselves
it's just a unreal illustration, but these extremes and unfairness indeed exist
n u can do nothing. our hands couldn't reach that long distance
even God wouldn't take away the deserted lives to feed the most needing souls, or i dare say, he couldn't
for the world's too crowded

just my irresponsible babbling
omit it

茱麗葉,你到底為甚麼是茱麗葉呢

結婚紀念.

事情是這樣的:


然後在我謙遜而偉大的告白之下順利成章(章你個頭:


順理成章之後這兩人便一起去騙那該死的永久一防一保結婚證了:


[重音]我家[重音]妹子的大腿...啊哈哈哈哈哈(搓板:


私奔在家暴和裸奔中完畢.
中途闖入一人,放了煙花.
是個有著這個年代不多見的好素質的路人嗯哪.

另, 費時5天兩個修改器一起上 空軌FC破關,自豪(自豪個頭啊你

如果寒假還沒有好的SC翻譯,那我就花個69元去湊合湊合吧(死

続きを閉じる

夏日無眠

 完了我居然整晚睡不著大清早的爬起來迅雷兼打鍵盤
怨念物啊怨念物, bug大大的有
欸我怎麼越走越正常向了(哪裡正常了



*************************************************



ToD



他冷冷地走過那些已經無數次重溫的夢境, 但卻堅定著自己的錯誤, 這個自稱神的女人遠遠不懂得人心.
即使再給他無數次機會, 他依然會在海底洞穴為了他的瑪莉安背叛Stan和姊姊, 並且選擇死亡
「對於我來說, 能夠拯救世界的,是Stan他們」
不是我, 不是其他什麼人, 而是那個傢伙. 所以他不得不再度背叛, 卻選擇讓他們逃脫
然而這個夢的過程漫長而冰冷, 冷得他的痛楚已經結了冰. 這是一場永遠的惡夢, 卻讓他甘願無數次承受.
這是他堅信的道路. 為了自己, 為了逝去的和現在的同伴, 為了證明.
他知道這些疼痛不會遠去, 並且這次他已經失去了可以溫柔地撫慰他的人.



但對方還是伸出手來, 那個Stan和姊姊的孩子, 有著兩人清澈的眼睛的孩子.
「我不會忘記你的。」那個小小的孩子用他父親一樣如同青空般的聲音對他說, 「我不會忘記Judas, 也不會忘記Leon Magnus.」



他閉上眼睛.
「果然, 果然, 兩父子都是大笨蛋吶, 夏露。」
對方手上的溫暖慢慢化開他的冰冷, 積聚多年的, 深深的鈍痛從心臟部位緩慢地沿著他每一條血脈流動開來.



***************************************************



ToA



Asch從來沒有叫過他的名字, 那個本來屬於Asch本人的名字, 那個全部被他掠奪了的名字, 那個被埋葬在記憶中的名字.
即使如此, 他仍然慶幸他們可以共享這麼多其他人無法共享的東西.
他知道Asch雨天時心情平靜, 他知道Asch其實有潔癖, 他知道一旦涉及Natalia的事情Asch會跳腳, 他也知道Asch討厭他討厭得要死.
但他不知道, Asch在他決定犧牲自己生命中和瘴氣時幾乎是毫不猶豫地從世界另一端伸出了援手.


那是他們第一次並且唯一一次約定, 然而Asch並沒有遵守; 儘管Luke一直以為他才會是那個違背誓約的人。


「之後的, 就拜託了...」
他看到門背後對方蒼白的微笑, 聲音非常非常小, 但這是第一次, 聽到自己的名字從對方口中說出來.
「再見了, Luke.」
然後是離開.


請等著我, 我去找你. 這是我們唯一的約定, 如果你無法實現, 將由我來繼續.
疼痛隨著力量的溫暖在全身泛開來, 從光榮大地來的風刮過Luke的臉, 刮得他眼睛刺痛.



***************************************************



內個...某人, 浴室H...的前面 在下面无题里
我掙扎了修改了許久終於覺得對於六道骸這樣的高智商白痴來說, 無論哪種求愛方式都是可能並且無法想像的
所以我刪改了半天還是直接開始那啥...雖然還沒有到重點
至於那個tbc. ...請相信我這一定不是坑(你去死一死先吧


好了如果睡得著我補眠去

無題

 女孩子腰部奧妙的曲線在蒸汽中朦朦朧朧氤氳著, 柔軟的腰肢看得年輕的彭哥列十代目一陣眩暈的恐慌, 拼命地閉上眼睛往後縮。

「那那那個毛巾就放在外面可以了謝謝謝謝請你不要過來...」最後的幾個字裡隱隱帶著的顫音在不大的浴室裡面嗡嗡作響並且帶著微妙的意味小小回蕩。

手指的陰影蒙上了澤田綱吉的眼瞼, 不是女孩子小巧的曲線, 長長的蒼白的手指上帶著溫涼的濕度, 骨節的觸感鮮明, 純粹的冰涼帶著笑意在恰到好處的時間襲來。

「親愛的, 你沒有想我麼。」

明明是問句卻穩當地用陳述句的句尾。黏稠的調子慢慢爬上彭哥列十代目的脊椎, 與他耳後微溫的氣息上下夾擊。他縮了縮身子, 絕望地發現對方早就在方寸之間攻城掠地牽制要害。他扯了扯依然顫抖的喉嚨, 卻因為顫抖得太厲害沒能發出聲響。

六道骸的嘴角勾起一個讓無數人落荒而逃的角度, 笑得像隻波斯貓, 讓澤田綱吉不知道是要以十代目的姿態鄭重表示雖然好久不見但還是請你站起來說話, 還是直接起身往外逃說媽媽山本獄寺Dino碧安琪姊姊誰來都好請難道你們居然要坐視浴室裡即將發生的不倫(?)慘案(?)麼。

他張了張嘴還是沒有叫出來, 因為他想起幾個月前支支吾吾的拒絕之後對方突然賭氣般蒸發得讓他無處可覓。這種不可見的恐懼像是一株發芽的藤蔓植物, 在時間的澆灌下慢慢地長大蔓延, 漸漸扼住他的腦幹與心臟, 加快他不知名的痛楚讓他從呼吸困難到缺氧, 他不得不承認六道骸的出現讓這越來越強烈的感覺頓時煙消雲散。快速見效的西藥製劑總有副作用。他現在不得不因為對方的逼近而逾發無法思考, 雖然他也沒有認真地思考過。


tbc.

波羅旦歸來

 今日與昨日的食物怨念都說明了
無論我的物質需求能否得到滿足, 我對於食物的需求還是打破了小康指數的正常比例

一日一怨念啊
Gluttony我也就食物品味跟胃袋容量跟你不一樣

昨日怨念:
波羅旦的棉花糖
又大又白...軟綿綿...TvT
我已經多少年沒有吃過這種棉花糖了...難得一次廟會居然還給我沒買到
那邊那個可以買棉花糖的loli你居然敢給我浪費食物!!
這就像非洲人民每天餓死的不計其數時居然還有人拿PS3來砸了又買一樣會遭天譴哪!!TAT
(如今你的價值衡量已經只限制在SONY那缺德公司的系列產品上了麼

今日怨念:
日式咖哩
主要因為不過癮和對鹹味的需求
但是我又懶...並且被困在北歐旅遊陷阱裡了下去覓食不能.
為啥Presentation不能像寫文一樣拖稿呢 TvT
請告訴我要如何在6-7分鐘內介紹北歐的旅遊資源吧 TAT
我都要開始怨恨挪威大漩渦安徒生西柳貝斯北極光跟火山地熱了 TAT

「...為甚麼你會在我家廚房裡?」
「哦呀, 伯母走之前很擔心你不會好好吃飯說, 於是她(在我殷切而真摯的懇求和自薦下)拜託我呢.」
「...我看到了! 不要以為畫線了我沒有看到!! ...不過, 原來你會煮飯的麼...」
「呵呵呵呵...只要是為了彭哥列我甚麼都會喔...妳看我還特別買了小熊的圍裙, 很適合(你)吧彭哥列」
(抖, 指)
「...等一下你那是什麼穿法?! 嗚啊啊啊啊啊不要過來!!!不要過來你給我穿好衣服!!!」(帶哭腔
「我這是標準的圍裙穿法哦, 需要現場演示麼呵呵呵...」
「你你你...等一下...那是甚麼味道...啊你居然在剪蛋裏面放醋?!」(轉移話題
「名字我還正在想...」(繼續上下其手

0口0||||||||||||||||||||||||||!!!!

「你給我等一下!!從今天開始給我做咖哩!!咖哩!!每個人做的咖哩味道都是一樣的!!」(抄自暗之末裔)
「欸, 那不是很沒特色不能呈現我對彭哥列獨一無二的愛了麼?」
T T 「你能讓我好好吃飯就是對我的愛了...只能煮咖哩!!不然我絕對不會回來吃飯!!」
「一個星期欸...」
「一、一個星期!喂你的手!!!」

『啊這麼說難道我要跟他單獨相處一個星期麼媽媽啊獄寺啊山本啊Reborn啊碧安祺啊你們都在哪裡?!』


一個星期份的咖哩之無良殺死貓怨念劇場.
落幕.


今日的食物怨念.

另,肚子餓果然會嘔出渣來.

遁...